周末好！

首先，祝当了妈妈的听众们以及听众的妈妈们母亲节快乐！

这里先推荐一篇中文文章，它其实是微信大号「假装在纽约」在母亲节写的一篇影评，关于去年大热的电影《伯德小姐》（Lady Bird）。文章的标题《我知道你爱我，但你喜欢我吗？》也是电影中最耐人寻味的对白。这部电影有人觉得匠气，有人深受感动，但大家都不能否认一点，它让我们重新思考自己和母亲的关系。至少对我来说，从纽约林肯中心附近的电影院出来的时候，也忍不住泪流，它让我更理解了我的母亲和我们彼此之间。大概人生最重要的无外乎两点：了解你和这个世界的关系，以及你和你自己的关系。

也想分享另一篇2014年发表在《纽约客》上的文章《Are you listening？》（你在听么？） 作者 André Aciman 一生都在试图和母亲交流。她母亲失聪，但是从未学过手语。文章开头这一句就是她终其一生的情绪，「我知道我母亲听不到，但是我记不得我什么时候意识到她永远都不会听到。如果有人告诉我这一切，我依然不会相信。」知道一件事和拒绝接受这件事之间，的确隔着难以想象的鸿沟。在她母亲出生的年代，失聪是一种耻辱，而在她离世时的时代和所在的国家，她获得了尊严和尊重。这是一段个人情感经历的分享，也是大历史中的一页。

《纽约客》上的另一篇写母女关系的文章《Pilgrim Mother》（朝圣者母亲） 则讲述了作者 Sarah Payne Stuart 通过加入她妈妈所在的下午四点钟俱乐部，打进一个全新的群体，来了解自己母亲的故事。

我们转回经常聊到的老话题，科技和未来。《连线》4月刊的封面 THE YOUNG AND THE RECKLESS 非常好看，它讲述了几个热爱游戏的天才少年是如何一步步成为黑客，又成为阶下囚的。我几乎一口气读完，就像在读一篇小说，读完也颇为这几个孩子感到唏嘘。另外，这篇文章的插画也和文章很match，非常期待有导演和编剧能把这个故事拍成电影。

今天还在《纽约客》上看到了一句口号，“Dig deeper. Think harder. Look Further. ” 也把它送给你。新的一周愉快！